Ultimo aggiornamento: 21 aprile 2026
La presente Cookie Policy descrive come il sito www.fragliavelariva.it utilizza i cookie e tecnologie simili per offrirti un'esperienza di navigazione ottimale, raccogliere informazioni statistiche, mostrare contenuti dai social network e proporti messaggi pubblicitari personalizzati.
L'informativa è resa da Fraglia Vela Riva ASD ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 ("GDPR"), dell'art. 122 del D.Lgs. 196/2003 ("Codice Privacy") e delle Linee Guida del Garante Privacy dell'8 giugno 2021 in materia di cookie e altri strumenti di tracciamento.
Per informazioni generali sul trattamento dei tuoi dati personali, consulta la Privacy Policy.
Indice
- Cosa sono i cookie e le tecnologie simili
- Titolare del trattamento
- Categorie di cookie utilizzate sul sito
- Elenco dettagliato dei cookie
- Come gestire le preferenze e revocare il consenso
- Come disabilitare i cookie dal browser
- Cookie e trasferimento dati fuori dall'Unione Europea
- Conservazione dei dati e dei consensi
- Diritti degli interessati
- Modifiche alla presente Cookie Policy
1. Cosa sono i cookie e le tecnologie simili
I cookie sono piccoli file di testo che i siti web che visiti inviano al tuo dispositivo (computer, tablet, smartphone), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi al sito alla visita successiva. I cookie possono essere utilizzati per varie finalità, tra cui consentire la corretta navigazione del sito, riconoscere l'utente che torna, raccogliere informazioni statistiche, personalizzare i contenuti o mostrare annunci pubblicitari.
Oltre ai cookie, il nostro sito può utilizzare tecnologie simili con finalità analoghe, tra cui:
- pixel tag (o web beacon): piccole immagini invisibili che consentono di raccogliere informazioni sulla navigazione;
- local storage: meccanismo di memorizzazione lato browser che funziona in modo simile ai cookie;
- fingerprinting: tecniche di identificazione del dispositivo basate sulle sue caratteristiche tecniche.
Nella presente informativa utilizziamo il termine "cookie" per riferirci a tutti questi strumenti.
Classificazioni principali dei cookie
Per durata:
- Cookie di sessione: vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser.
- Cookie persistenti: restano memorizzati sul dispositivo fino alla loro scadenza o eliminazione manuale.
Per origine:
- Cookie di prima parte: installati direttamente dal sito che stai visitando (www.fragliavelariva.it).
- Cookie di terze parti: installati da domini diversi da quello del sito visitato (es. Google, Meta, YouTube).
2. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati raccolti tramite cookie è:
Fraglia Vela Riva ASD
Sede legale: Via Giancarlo Maroni 2 – 38066 Riva del Garda (TN)
P.IVA: 01081240226
Email privacy: privacy@fragliavelariva.it
PEC: fragliavelariva@cgn.legalmail.it
Telefono: +39 0464 552460
La gestione tecnica del sito e del sistema di gestione dei consensi è affidata a NovaFlow srl in qualità di Responsabile del Trattamento ex art. 28 GDPR.
Per i cookie di terze parti installati da soggetti esterni (Google, Meta, ecc.), il titolare del trattamento è il terzo che installa il cookie. Trovi i riferimenti alle informative di tali soggetti nella tabella al paragrafo 4.
3. Categorie di cookie utilizzate sul sito
Il sito www.fragliavelariva.it utilizza quattro categorie di cookie. Per ciascuna categoria trovi indicata la finalità e la base giuridica del trattamento.
3.1 Cookie tecnici (sempre attivi)
I cookie tecnici sono necessari al funzionamento del sito e ti permettono di navigare correttamente, utilizzare le funzionalità di base, accedere all'area riservata e mantenere le preferenze scelte (es. lingua selezionata).
- Consenso richiesto: no. Per i cookie tecnici il consenso non è necessario ai sensi dell'art. 122 del Codice Privacy.
- Base giuridica: legittimo interesse del Titolare a erogare un servizio richiesto dall'utente (art. 6.1.f GDPR).
- Effetto della disabilitazione: il sito potrebbe non funzionare correttamente o alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili.
3.2 Cookie analitici
I cookie analitici raccolgono informazioni aggregate e statistiche sull'utilizzo del sito (pagine visitate, tempo di permanenza, dispositivo utilizzato, provenienza geografica approssimativa) per aiutarci a capire come viene usato il sito e migliorarlo.
Utilizziamo Google Analytics 4 con configurazione che prevede:
- anonimizzazione dell'indirizzo IP;
- disattivazione della condivisione dei dati con altri servizi Google;
- disattivazione della pubblicità personalizzata basata sui dati Analytics.
- Consenso richiesto: sì. Ai sensi delle Linee Guida del Garante Privacy dell'8 giugno 2021, Google Analytics è considerato cookie di terza parte e richiede consenso preventivo.
- Base giuridica: consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR).
- Effetto della disabilitazione: nessun effetto sulla navigazione. Non raccoglieremo statistiche anonime sul tuo utilizzo del sito.
3.3 Cookie social (embed di contenuti da social network)
Il sito integra contenuti provenienti da piattaforme social, in particolare:
- YouTube: player video embeddati nelle pagine di regate, eventi e nella home.
- Instagram: embed di post e feed dai profili ufficiali FVR.
- Facebook: embed di post e condivisioni.
Questi embed installano cookie di terze parti (gestiti direttamente dalle piattaforme) che possono tracciare la tua navigazione anche su altri siti.
- Consenso richiesto: sì.
- Base giuridica: consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR).
- Effetto della disabilitazione: i contenuti embeddati non saranno visibili o saranno sostituiti da un placeholder con link al contenuto originale sulla piattaforma.
3.4 Cookie di marketing e profilazione
I cookie di marketing e profilazione raccolgono informazioni sui tuoi interessi e comportamenti per mostrarti annunci pubblicitari personalizzati, misurare l'efficacia delle campagne e ricontattarti su altri siti web o piattaforme con messaggi mirati (remarketing).
Sul sito utilizziamo:
- Meta Pixel (Facebook/Instagram): per misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie su Facebook e Instagram, creare audience personalizzate e fare remarketing verso utenti che hanno già visitato il sito.
- Google Ads Conversion Tracking e Remarketing: per misurare conversioni e ricontattare utenti tramite annunci sulla rete Google.
- Consenso richiesto: sì.
- Base giuridica: consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR).
- Effetto della disabilitazione: potresti continuare a vedere pubblicità di FVR su Facebook, Instagram o Google, ma non saranno personalizzate in base alla tua visita sul nostro sito.
4. Elenco dettagliato dei cookie
Di seguito l'elenco dettagliato dei cookie installati sul sito, aggiornato all'ultima revisione della presente informativa.
4.1 Cookie tecnici (sempre attivi)
| Nome cookie | Fornitore | Finalità | Durata | Tipo |
|---|---|---|---|---|
PHPSESSID |
fragliavelariva.it | Gestione sessione utente | Sessione | 1ª parte |
fvr_consent |
fragliavelariva.it | Memorizza le preferenze cookie espresse dall'utente | 12 mesi | 1ª parte |
fvr_lang |
fragliavelariva.it | Memorizza la lingua selezionata (it/en) | 12 mesi | 1ª parte |
fvr_auth_[hash] |
fragliavelariva.it | Autenticazione all'area riservata soci | Sessione / 30 gg con "ricordami" | 1ª parte |
XSRF-TOKEN |
fragliavelariva.it | Protezione contro attacchi Cross-Site Request Forgery | Sessione | 1ª parte |
4.2 Cookie analitici
| Nome cookie | Fornitore | Finalità | Durata | Informativa del fornitore |
|---|---|---|---|---|
_ga |
Google Analytics 4 | Identificazione utente univoca anonima | 2 anni | policies.google.com/privacy |
_ga_[ID] |
Google Analytics 4 | Mantenimento stato sessione | 2 anni | policies.google.com/privacy |
_gid |
Google Analytics | Identificazione utente univoca (sessione breve) | 24 ore | policies.google.com/privacy |
4.3 Cookie social
| Nome cookie | Fornitore | Finalità | Durata | Informativa del fornitore |
|---|---|---|---|---|
| Vari (VISITOR_INFO1_LIVE, YSC, ecc.) | YouTube (Google Ireland Limited) | Funzionamento del player video embeddato, statistiche di visualizzazione | Sessione / fino a 8 mesi | policies.google.com/privacy |
| Vari (datr, sb, ecc.) | Meta Platforms Ireland Limited | Funzionamento degli embed social, riconoscimento utente loggato | Sessione / fino a 2 anni | facebook.com/privacy/policy |
4.4 Cookie di marketing e profilazione
| Nome cookie | Fornitore | Finalità | Durata | Informativa del fornitore |
|---|---|---|---|---|
_fbp |
Meta Platforms Ireland Limited | Meta Pixel: identificazione browser per remarketing e misurazione campagne | 3 mesi | facebook.com/privacy/policy |
fr |
Meta Platforms Ireland Limited | Meta Pixel: delivery pubblicità personalizzata | 3 mesi | facebook.com/privacy/policy |
_gcl_au |
Google Ireland Limited | Google Ads: tracciamento conversioni e attribuzione | 3 mesi | policies.google.com/privacy |
IDE |
Google Ireland Limited (DoubleClick) | Google Ads: remarketing e misurazione efficacia annunci | 13 mesi | policies.google.com/privacy |
NID |
Google Ireland Limited | Preferenze annunci Google | 6 mesi | policies.google.com/privacy |
test_cookie |
Google Ireland Limited | Verifica supporto cookie da parte del browser | 15 minuti | policies.google.com/privacy |
5. Come gestire le preferenze e revocare il consenso
5.1 Tramite il banner del sito
Alla prima visita sul sito compare un banner di informativa cookie che ti consente di:
- Accettare tutti i cookie: verranno attivati tutti i cookie, comprese tutte le categorie facoltative.
- Rifiutare tutti i cookie (ad eccezione di quelli tecnici, sempre attivi per funzionamento).
- Personalizzare le preferenze: accedere a un pannello dettagliato dove puoi scegliere in modo granulare quali categorie di cookie accettare (analitici, social, marketing) attivandole o disattivandole singolarmente.
Il banner non si ripresenterà alle visite successive, fino a scadenza del consenso (12 mesi) o a tua richiesta di modifica.
5.2 Modifica o revoca del consenso in qualsiasi momento
Puoi modificare o revocare le preferenze cookie in qualsiasi momento cliccando sul link "Preferenze cookie" presente nel footer di ogni pagina del sito. Si riaprirà il pannello di gestione delle preferenze e potrai cambiare le tue scelte.
La revoca del consenso è semplice come la sua prestazione (art. 7.3 GDPR): basta un clic nel pannello e la modifica ha effetto immediato.
5.3 Effetti della revoca
La revoca del consenso:
- impedisce l'installazione di nuovi cookie della categoria deselezionata dalla visita successiva;
- non elimina retroattivamente i cookie già installati sul tuo dispositivo, che potrai rimuovere manualmente dalle impostazioni del browser (vedi paragrafo 6);
- non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
6. Come disabilitare i cookie dal browser
Oltre al pannello di gestione sul nostro sito, puoi configurare il tuo browser per bloccare o eliminare i cookie. Ogni browser ha impostazioni diverse. Qui trovi le guide ufficiali aggiornate:
Per disabilitare specificamente Google Analytics su tutti i siti puoi installare il componente aggiuntivo ufficiale: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Per gestire la pubblicità comportamentale di molti operatori in una sola volta, puoi utilizzare strumenti come:
7. Cookie e trasferimento dati fuori dall'Unione Europea
Tali trasferimenti avvengono nel rispetto dell'art. 46 GDPR, mediante:
- Data Privacy Framework (DPF) UE-USA (decisione di adeguatezza della Commissione Europea del 10 luglio 2023): Google e Meta sono certificate ai sensi del Framework. Puoi verificare la certificazione su dataprivacyframework.gov.
- Clausole contrattuali standard (SCC) adottate dalla Commissione Europea come garanzia aggiuntiva.
Per dettagli sulle modalità di trasferimento dati di ciascun fornitore, consulta le rispettive informative privacy linkate nelle tabelle al paragrafo 4.
8. Conservazione dei dati e dei consensi
8.1 Conservazione dei cookie
La durata di ciascun cookie è indicata nelle tabelle al paragrafo 4. Alla scadenza, il cookie viene eliminato automaticamente dal tuo dispositivo (salvo rinnovo alla visita successiva, se il consenso è ancora attivo).
8.2 Conservazione dei consensi
Il cookie fvr_consent che memorizza le tue preferenze ha una durata di 12 mesi, trascorsi i quali il banner ricomparirà chiedendoti di rinnovare le scelte.
Conserviamo inoltre, in forma di log, una traccia tecnica del consenso (data, ora, scelte effettuate, versione dell'informativa accettata) per poter dimostrare l'avvenuto consenso ai sensi dell'art. 7.1 GDPR. Questi log sono conservati per 24 mesi dalla revoca o dalla scadenza del consenso.
9. Diritti degli interessati
In relazione al trattamento dei dati raccolti tramite cookie, hai tutti i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR:
- diritto di accesso;
- diritto di rettifica;
- diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio");
- diritto di limitazione del trattamento;
- diritto alla portabilità;
- diritto di opposizione;
- diritto di revoca del consenso.
Puoi esercitare i tuoi diritti scrivendo a:
- Email: privacy@fragliavelariva.it
- PEC: fragliavelariva@cgn.legalmail.it
- Posta: Fraglia Vela Riva ASD, Via Giancarlo Maroni 2 – 38066 Riva del Garda (TN)
Per i dati trattati dalle terze parti tramite i loro cookie, devi esercitare i diritti direttamente presso il fornitore del cookie, utilizzando i canali indicati nelle loro informative privacy (vedi link nelle tabelle al paragrafo 4).
Se ritieni che il trattamento violi il GDPR, hai diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali:
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
Email: garante@gpdp.it
PEC: protocollo@pec.gpdp.it
Sito: www.garanteprivacy.it
Per maggiori informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali consulta la Privacy Policy.
10. Modifiche alla presente Cookie Policy
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Cookie Policy per adeguarla a nuove normative, nuovi cookie installati o aggiornamenti tecnici. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento.
In caso di modifiche che comportino l'introduzione di nuovi cookie soggetti a consenso, il banner ti chiederà nuovamente di esprimere le tue preferenze.
Fraglia Vela Riva ASD — Via Giancarlo Maroni 2, 38066 Riva del Garda (TN)
Versione del 21 aprile 2026
