Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: 21 aprile 2026

I presenti Termini e Condizioni (di seguito "T&C") disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito www.fragliavelariva.it (di seguito "Sito") e la fruizione dei servizi offerti da Fraglia Vela Riva ASD (di seguito "FVR" o "Associazione").

Utilizzando il Sito o iscrivendoti ai servizi dichiari di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti T&C, la Privacy Policy e la Cookie Policy.

Se non sei d'accordo con uno qualsiasi di questi termini, ti preghiamo di non utilizzare il Sito né i servizi offerti.

Indice

Soggetto erogatore dei servizi
Oggetto e ambito di applicazione
Requisiti per l'utilizzo del Sito
Registrazione e area riservata
Iscrizione alle regate
Iscrizione alla Scuola Vela
Clinics, Training e attività agonistica
Noleggio imbarcazioni
Ammissione a socio
Accommodation e convenzioni
Affitto sala polifunzionale e spazi
Accredito stampa
Pagamenti e fatturazione
Diritto di recesso del consumatore
Politiche di rimborso
Responsabilità del partecipante e copertura assicurativa
Annullamento di regate e corsi per cause di forza maggiore
Comunicazioni commerciali e promozione del territorio
Proprietà intellettuale
Utilizzo delle immagini e contenuti
Comportamento dell'utente e contenuti vietati
Limitazione di responsabilità di FVR
Link a siti di terzi
Trattamento dei dati personali
Reclami e risoluzione delle controversie
Legge applicabile e foro competente
Modifiche ai Termini e Condizioni
Contatti

1. Soggetto erogatore dei servizi

I servizi descritti nei presenti T&C sono erogati da:

Fraglia Vela Riva ASD
Associazione Sportiva Dilettantistica
Sede legale: Via Giancarlo Maroni 2 – 38066 Riva del Garda (TN)
P.IVA: 01081240226
C.F.: 84003750225
Iscrizione REA: TN - 236072
Affiliazione FIV n.: 123 (Riva del Garda)
PEC: fragliavelariva@cgn.legalmail.it
Telefono: +39 0464 552460

Il Sito è gestito tecnicamente da NovaFlow srl in qualità di partner informatico di FVR.

2. Oggetto e ambito di applicazione

I presenti T&C regolano:

l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del Sito;
la registrazione all'area riservata;
l'iscrizione a regate, corsi, clinics, training e altri eventi organizzati da FVR;
il noleggio di imbarcazioni;
la richiesta di ammissione come socio di FVR;
l'iscrizione alla newsletter e ad altre comunicazioni;
l'affitto di spazi e sale di proprietà dell'Associazione;
le richieste di accredito stampa;
l'utilizzo delle convenzioni Accommodation con strutture partner.

Per ciascun servizio specifico possono trovarsi applicazione regolamenti dedicati (es. Notice of Race per ciascuna regata, regolamento della Scuola Vela, condizioni del singolo corso) che integrano i presenti T&C e, in caso di conflitto, prevalgono sui T&C limitatamente al servizio specifico.

3. Requisiti per l'utilizzo del Sito

Per utilizzare il Sito e i servizi offerti è necessario:

avere almeno 18 anni di età, oppure agire con l'autorizzazione e sotto la responsabilità di chi esercita la responsabilità genitoriale;
fornire dati veritieri, aggiornati e completi;
non utilizzare il Sito per finalità illecite, contrarie alla legge, all'ordine pubblico o ai presenti T&C;
rispettare gli eventuali regolamenti specifici di ciascun servizio al quale si aderisce.

Iscrizione di minori

L'iscrizione di minori alla Scuola Vela, ai corsi giovanili, alle regate giovanili e alle altre attività riservate ai minori è effettuata esclusivamente da chi esercita la responsabilità genitoriale, che accetta per proprio conto e per conto del minore i presenti T&C, i regolamenti specifici e rilascia i consensi necessari al trattamento dei dati.

4. Registrazione e area riservata

4.1 Creazione dell'account

Per accedere a determinati servizi (iscrizione online, area soci, storico iscrizioni, gestione preferenze) è necessario registrarsi creando un account personale.

Al momento della registrazione l'utente:

fornisce dati veritieri, completi e aggiornati;
sceglie una password di adeguata complessità;
è tenuto a mantenere la riservatezza delle credenziali di accesso;
è responsabile di ogni attività svolta tramite il proprio account.

4.2 Sicurezza delle credenziali

L'utente si impegna a non condividere le proprie credenziali con terzi e a comunicare tempestivamente a FVR qualsiasi uso non autorizzato dell'account scrivendo a info@fragliavelariva.it.

FVR non è responsabile di eventuali utilizzi fraudolenti dell'account derivanti da negligenza dell'utente nella custodia delle credenziali.

4.3 Sospensione o cancellazione dell'account

FVR si riserva il diritto di sospendere o cancellare un account in caso di:

violazione dei presenti T&C o dei regolamenti specifici;
utilizzo del Sito per finalità illecite;
inserimento di dati falsi, ingannevoli o offensivi;
comportamenti lesivi di diritti di FVR o di terzi.

L'utente può richiedere in qualsiasi momento la cancellazione del proprio account scrivendo a info@fragliavelariva.it. La cancellazione dell'account comporta l'impossibilità di accedere allo storico delle iscrizioni, ferma restando la conservazione di alcuni dati per obblighi di legge (es. fiscali, assicurativi) come indicato nella Privacy Policy.

5. Iscrizione alle regate

5.1 Notice of Race (Bando di regata)

L'iscrizione a ciascuna regata è disciplinata dal Notice of Race (NoR) specifico dell'evento, che costituisce il regolamento principale della regata e prevale sui presenti T&C per quanto riguarda le condizioni specifiche di partecipazione.

Prima di iscriverti è tua responsabilità leggere attentamente il NoR pubblicato sulla pagina della regata.

5.2 Requisiti per iscriversi

Per partecipare a una regata è necessario:

essere in regola con il tesseramento FIV per l'anno in corso, con la classe di appartenenza dell'imbarcazione;
disporre di un certificato medico agonistico in corso di validità;
disporre di copertura assicurativa adeguata come previsto dal NoR e dalla normativa FIV;
avere un'imbarcazione conforme alle specifiche di classe previste dal NoR;
rispettare ogni ulteriore requisito indicato nel NoR.

L'iscrizione è perfezionata solo dopo:

compilazione del modulo di iscrizione online,
caricamento dei documenti richiesti,
pagamento della quota di iscrizione,
conferma di accettazione da parte di FVR.

5.3 Quote di iscrizione

Le quote di iscrizione a ciascuna regata sono indicate nel NoR e sulla pagina dedicata dell'evento. Le quote sono comprensive di quanto espressamente indicato nel NoR ed escludono tutto ciò che non vi è specificamente incluso.

5.4 Classifiche e risultati

Partecipando a una regata l'iscritto prende atto e accetta che:

nome, cognome, classe, numero velico, nazionalità e risultati saranno pubblicati nelle classifiche ufficiali sul Sito, sui pannelli dell'evento e trasmessi alla Federazione Italiana Vela;
durante la regata potranno essere realizzate foto e video utilizzabili da FVR secondo quanto previsto nella Privacy Policy e nelle liberatorie specifiche.

Questa pubblicazione è parte integrante della partecipazione a una competizione sportiva e rappresenta condizione necessaria per l'iscrizione.

6. Iscrizione alla Scuola Vela

6.1 Tipologie di corsi

La Scuola Vela FVR organizza corsi per adulti e per giovani (dai 6 anni) da maggio a ottobre, con formule individuali, di gruppo e dedicate alle famiglie. Le tipologie, le date, i programmi e le quote sono indicate sul Sito nella sezione Formazione.

6.2 Requisiti per iscriversi

Per iscriversi a un corso è necessario:

saper nuotare;
presentare un certificato medico di idoneità alla pratica sportiva non agonistica (o agonistica per i corsi agonistici);
per i minori, essere iscritti da chi esercita la responsabilità genitoriale, che rilascia i consensi necessari;
indicare eventuali allergie, patologie o terapie rilevanti per la sicurezza dell'allievo, che verranno trattate secondo le modalità descritte nella Privacy Policy.

6.3 Iscrizione e conferma

L'iscrizione si perfeziona con il versamento della quota entro i termini indicati e con la ricezione della conferma di FVR. Il numero di posti disponibili può essere limitato: le iscrizioni sono accettate in ordine cronologico fino a esaurimento.

6.4 Comportamento dell'allievo

L'allievo (o chi ne esercita la responsabilità genitoriale) si impegna a:

seguire le istruzioni degli istruttori;
utilizzare sempre i dispositivi di sicurezza forniti (giubbotto di salvataggio, ecc.);
rispettare gli orari e il materiale dell'Associazione;
non assumere comportamenti pericolosi per sé, per gli altri o per le imbarcazioni.

6.5 Tutela dei minori

FVR adotta un Modello Organizzativo Safeguarding ai sensi della normativa sportiva vigente. Il genitore può rivolgersi in qualsiasi momento al Responsabile Safeguarding di FVR per segnalazioni, dubbi o richieste relative alla tutela del minore.

7. Clinics, Training e attività agonistica

Le condizioni di partecipazione a clinics e training sono analoghe a quelle previste per le regate (tesseramento FIV, certificato agonistico, assicurazione) e per i corsi della Scuola Vela, secondo la natura del programma.

Per l'attività agonistica della squadra FVR si applicano inoltre i regolamenti interni dell'Associazione, comunicati agli atleti e ai genitori al momento dell'ingresso nella squadra.

8. Noleggio imbarcazioni

8.1 Requisiti

Per noleggiare un'imbarcazione di FVR è necessario:

essere maggiorenni;
dimostrare adeguata esperienza velica (secondo quanto richiesto da FVR in base al tipo di imbarcazione);
possedere, ove richiesto dalla normativa, patente nautica in corso di validità;
versare la quota di noleggio e l'eventuale cauzione;
firmare il contratto di noleggio specifico, che integra i presenti T&C.

8.2 Responsabilità del noleggiatore

Il noleggiatore si impegna a:

utilizzare l'imbarcazione in modo diligente e conforme alle sue caratteristiche;
rispettare le condizioni meteo-marine e le prescrizioni di sicurezza;
non superare i limiti geografici indicati nel contratto;
restituire l'imbarcazione nelle stesse condizioni in cui è stata consegnata.

Eventuali danni all'imbarcazione, anche parziali, sono imputati al noleggiatore secondo quanto previsto nel contratto specifico di noleggio. La cauzione eventualmente versata viene restituita al netto di tali addebiti.

8.3 Assicurazione

Il noleggio è coperto dalla polizza assicurativa indicata nel contratto di noleggio. Per danni non coperti dalla polizza o eccedenti i massimali, il noleggiatore risponde personalmente.

9. Ammissione a socio

9.1 Domanda di ammissione

La richiesta di ammissione a socio è disciplinata dallo Statuto di FVR e dai regolamenti associativi, consultabili sulla pagina Statuto e Trasparenza del Sito.

La domanda viene valutata dagli organi competenti dell'Associazione. L'accettazione comporta l'acquisizione dei diritti e doveri previsti dallo Statuto, tra cui il pagamento della quota sociale annuale.

9.2 Diritti e doveri dei soci

I soci hanno diritto di partecipare alla vita associativa, di usufruire dei servizi riservati e di partecipare all'assemblea dei soci. Sono tenuti al pagamento della quota, al rispetto dello Statuto, del Codice Etico e dei regolamenti interni.

9.3 Recesso, decadenza ed esclusione

Le modalità di recesso dal rapporto associativo, di decadenza e di esclusione sono disciplinate dallo Statuto.

10. Accommodation e convenzioni

Il Sito offre l'accesso a convenzioni con strutture ricettive e ristoranti partner del territorio, dedicate a regatanti, corsisti e accompagnatori.

Le convenzioni sono rapporti diretti tra l'utente e la struttura partner: FVR non è parte del contratto di ospitalità e non risponde dei servizi erogati dalle strutture stesse.

Per usufruire delle convenzioni è generalmente necessario indicare al momento della prenotazione la propria iscrizione a un evento/corso FVR o la propria qualifica di socio.

Eventuali reclami, contestazioni o richieste relative ai servizi offerti dalle strutture partner devono essere rivolte direttamente alla struttura.

11. Affitto sala polifunzionale e spazi

FVR mette a disposizione, per eventi, riunioni, conferenze e incontri, la propria sala polifunzionale e altri spazi.

L'affitto si perfeziona con la sottoscrizione di un contratto specifico che integra i presenti T&C e disciplina prezzi, durata, responsabilità, cauzione e modalità d'uso.

Il conduttore è responsabile dell'uso corretto degli spazi, dei danni eventualmente arrecati e del rispetto delle norme di sicurezza.

12. Accredito stampa

Le richieste di accredito stampa agli eventi di FVR possono essere presentate tramite l'apposito modulo sul Sito. FVR si riserva il diritto di accettare o rifiutare ciascuna richiesta a propria insindacabile valutazione.

Il giornalista o operatore accreditato si impegna a:

utilizzare i materiali forniti (foto, video, cartelle stampa) rispettando l'indicazione della fonte e le eventuali limitazioni d'uso;
rispettare le aree riservate e le norme di sicurezza durante le regate;
non interferire con lo svolgimento dell'attività sportiva.

13. Pagamenti e fatturazione

13.1 Modalità di pagamento

I pagamenti online dei servizi erogati da FVR sono gestiti tramite provider di pagamento autorizzati (es. Stripe, PayPal, banca). FVR non conserva i dati delle carte di credito.

Sono accettate le seguenti modalità di pagamento:

carta di credito/debito;
bonifico bancario (secondo le tempistiche indicate);

13.2 Fatturazione

FVR emette ricevuta o fattura per ciascun pagamento ricevuto, secondo la normativa fiscale applicabile al regime dell'Associazione Sportiva Dilettantistica.

Se desideri ricevere fattura intestata a partita IVA (persona fisica o giuridica), devi indicare i dati fiscali completi al momento dell'iscrizione.

13.3 Valuta

I prezzi sono espressi in Euro (€), salvo diversa indicazione specifica per eventi internazionali.

14. Diritto di recesso del consumatore

14.1 Principio generale

Ai sensi degli artt. 52-58 del Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005), il consumatore che stipula un contratto a distanza con un professionista ha diritto di recedere entro 14 giorni dalla conclusione del contratto, senza dover fornire motivazioni.

14.2 Eccezioni applicabili ai servizi FVR

Ai sensi dell'art. 59 del Codice del Consumo, il diritto di recesso NON si applica nei seguenti casi:

servizi di attività del tempo libero a data determinata: il recesso non è previsto per regate, corsi, clinics, noleggi, affitti di spazi e altri servizi forniti in una data o periodo specifici (art. 59.1 lett. n del Codice del Consumo);
servizi già eseguiti integralmente prima della scadenza del termine di 14 giorni, se l'esecuzione è iniziata con il tuo accordo espresso e con la rinuncia al diritto di recesso.

14.3 Esercizio del diritto di recesso (quando applicabile)

Se hai diritto di recedere, puoi farlo entro 14 giorni dalla conclusione del contratto scrivendo a info@fragliavelariva.it o inviando una raccomandata alla sede legale.

15. Politiche di rimborso

15.1 Cancellazione da parte dell'utente

Quando non si applica il diritto di recesso, la cancellazione dell'iscrizione da parte dell'utente è disciplinata dalle politiche specifiche di ciascun servizio.

Regate: le quote di iscrizione sono generalmente non rimborsabili, salvo quanto previsto nel NoR specifico.
Scuola Vela: la cancellazione oltre i termini indicati può comportare il mancato rimborso totale o parziale della quota.

15.2 Cancellazione per giusta causa

In caso di impossibilità sopravvenuta dell'utente per gravi motivi documentati (infortunio, malattia), FVR valuta caso per caso la possibilità di rimborso o voucher.

15.3 Cancellazione da parte di FVR

In caso di annullamento dell'evento/corso da parte di FVR per cause non di forza maggiore, l'utente ha diritto al rimborso integrale della quota versata.

16. Responsabilità del partecipante e copertura assicurativa

16.1 Assunzione di responsabilità

La partecipazione alle attività di FVR comporta rischi intrinseci. Il partecipante, iscrivendosi, dichiara:

di essere consapevole dei rischi connessi all'attività velica;
di avere le capacità fisiche, tecniche e sportive necessarie;
di partecipare a proprio rischio.

16.2 Responsabilità nella conduzione dell'imbarcazione

La responsabilità della conduzione dell'imbarcazione e della sicurezza delle persone a bordo è del timoniere/conduttore.

16.3 Copertura assicurativa

FVR dispone di coperture assicurative secondo la normativa sportiva vigente (RC professionale, assicurazione tesserati FIV).

17. Annullamento di regate e corsi per cause di forza maggiore

In caso di annullamento per cause di forza maggiore (meteo avverso, calamità, ecc.), FVR non è responsabile di alcun danno diretto o indiretto subìto dall'utente. FVR valuterà il rimborso totale o parziale o la riprogrammazione.

18. Comunicazioni commerciali e promozione del territorio

L'iscrizione ai servizi di FVR non comporta automaticamente l'invio di comunicazioni commerciali.

Potrai scegliere facoltativamente se:

ricevere la newsletter di FVR;
acconsentire alla comunicazione dei tuoi dati ai partner territoriali per promozione turistica.

19. Proprietà intellettuale

19.1 Contenuti del Sito

Tutti i contenuti del Sito (testi, loghi, immagini, video) sono di proprietà di FVR o dei suoi licenzianti e sono protetti dal diritto d'autore.

19.2 Utilizzo vietato senza autorizzazione

È espressamente vietato, senza autorizzazione scritta, riprodurre, distribuire o commercializzare i contenuti del Sito per finalità diverse dalla consultazione personale.

20. Utilizzo delle immagini e contenuti

Durante le attività di FVR possono essere realizzate foto e video utilizzati per finalità istituzionali. I dettagli sono riportati nella Privacy Policy.

21. Comportamento dell'utente e contenuti vietati

L'utente si impegna a non utilizzare il Sito per finalità illecite, non tentare di violare la sicurezza del Sito e non impersonare terzi.

22. Limitazione di responsabilità di FVR

FVR si impegna a mantenere il Sito funzionante ma non garantisce l'assenza di errori o interruzioni. Nei limiti di legge, FVR non risponde di danni indiretti o causati da servizi di terzi.

23. Link a siti di terzi

Il Sito può contenere link a siti web di terzi. FVR non controlla e non è responsabile dei contenuti o delle politiche privacy dei siti di terzi.

24. Trattamento dei dati personali

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla Privacy Policy e dalla Cookie Policy.

25. Reclami e risoluzione delle controversie

Eventuali reclami possono essere inviati a info@fragliavelariva.it. Per le controversie online è disponibile la piattaforma europea ODR.

26. Legge applicabile e foro competente

I presenti T&C sono regolati dalla legge italiana. Il foro competente è quello di Rovereto (salvo il foro del consumatore, ove applicabile).

27. Modifiche ai Termini e Condizioni

FVR si riserva il diritto di modificare i presenti T&C in qualsiasi momento. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina.

28. Contatti

Fraglia Vela Riva ASD
Via Giancarlo Maroni 2 – 38066 Riva del Garda (TN)
Email: info@fragliavelariva.it
Sito: www.fragliavelariva.it

Fraglia Vela Riva ASD — Via Giancarlo Maroni 2, 38066 Riva del Garda (TN)
Versione del 21 aprile 2026